REJESTRACJA
One Piece manga 983

One Piece manga 981 i 982

980

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Pozytywny wątek - co nas aktual..
Autor: Szczery dnia 03/07/20 20:19
CC 10 - wspólne organizowanko
Autor: Szczery dnia 03/07/20 20:11
CC 10 - temat wstępny przed gaz..
Autor: Weather dnia 03/07/20 12:47
Spamiliada 12
Autor: Ena dnia 03/07/20 10:10
Cyberpunk 2077 nowinki
Autor: Gosen dnia 27/06/20 19:28
The Last of Us
Autor: Komimasa dnia 26/06/20 10:42
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner

Podpowiedzi:

Coś zostało zamienione.

Prawa strona skanu.

Skupmy się na obuwiu.

Podpowiedzi:

Tak, chodzi o Alvidę.

Czegoś jej brakuje.

Spójrz na jej lewy polik.

Podpowiedzi:

Czegoś brakuje.

Prawa strona scanu.

Typowa biżuteria Zoro.

Podpowiedzi:

drugi skan

Porównaj te skany.

Skup się na Cobym.

Rozwiązanie

Podpowiedzi:

skan przed tym z wpadką.

Coś zniknęło.

Chodzi o panel u góry.

Rozwiązanie.


bullet Napisane przez Imi dnia 29 maj 2012 · Kategoria: Nowe ·
· 9 komentarzy · 11535 czytań · Drukuj

NightieNina (dnia 17 maj 2014 14:20:31) #9
6607
Świetny i zabawny pomysł, mam nadzieję, że będą kolejne wpadki. Grin

LazyKatt (dnia 31 grudzień 2013 13:28:11) #8
6220
bardzo fajny pomysł lubię taki typ humoru .Jesteś super ,że stworzyliście tę stronę o one piece i ciągle coś dodajecie i ulepszacie ją >Grin

Imi (dnia 18 lipiec 2012 22:51:01) #7
1028
Ciekawe kiedy^ Może przed lekcją japońskiego?^
Mam już pomysł, jak nie niszczyć szkieletu artykułu, a wstawić satysfakcjonujące rozwiązanie^

Komimasa (dnia 16 lipiec 2012 23:19:48) #6
2
Czy ja wiem. Wydaje mi się, że wszystko jest przedstawione bardzo przystępnie i to jest dobry kierunek, którego można się trzymać.

Ale to z tym "czy po prostu wyszło coś takiego po japońsko, angielskie grupy przetłumaczyły i Polacy pozamieniali trochę." to nie mogłemGrin
W sumie to chyba komplement, bo pomyślałeś, że Japończycy zrobili coś takiegoxD
Ciekawe kiedy będą kolejne wpadeczkixD

Hejs (dnia 12 lipiec 2012 15:07:26) #5
2400
Imi, chyba jednak trzeba będzie to robić jednocześnie na dwa sposoby - historyjkę w formie mangi i dokładne wyjaśnienie w formie tabeli z opisem każdej wpadki.
Przemek, dobra rada, przeprowadź się do jakiegoś kraju, gdzie polski będziesz miał ograniczony do minimum Pfft

Imi (dnia 12 lipiec 2012 00:34:25) #4
1028
Przemku, ja cię całkowicie nie rozumiem. Jakie tłumaczenie? Teks jest w całości wymyślony. Wydaje mi się, że widać to po treści. Natomiast za wpadkę z Cobym muszę przeprosić, bowiem nie wiem jak można to pokazać wyraźniej. Bandaż powinien być na drugim ramieniu. Czy masz jakiś pomysł jak można byłoby to przedstawić czytelniej?

Przemek18 (dnia 12 lipiec 2012 00:13:36) #3
1040
emmmm... a niby gdzie ta pierwsza wpadka z tym butem? Wygląda jak normalna stopa podczas odrywania się od ziemi wiec tego nie rozumiem, to samo z druga wpadka(niby czego jej tam brakuje?), potem nie rozumiem co jest źle z tym cobbym i rozwiązanie jakoś mi tego nie podpowiada, zresztą udało mi się rozgryźć tylko 2 wpadki i wszystkie z zoro xd. A tak btw to coraz mniej zaczyna mi się podobać język polski bo jakieś miałem takie dziwne uczucie sztuczności i nienaturalności czytając ta mangę i to właśnie przez użyty język polski, hymm... ciekawe czy miał bym to samo gdyby było to po angielsku no i tu moje pytanie czy to w pełni inwencja własną czy po prostu wyszło coś takiego po japońsko, angielskie grupy przetłumaczyły i Polacy pozamieniali trochę.

mika (dnia 02 czerwiec 2012 21:07:16) #2
2647
Świetne Grin Mimo, że wpadki znałam z wątku, to wykonanie i komiks zasługują jak najbardziej na słowa uznania. Czekam na ewentualne kolejne części Smile

Komimasa (dnia 01 czerwiec 2012 23:56:01) #1
2
To jest świetne, absolutnie miażdżące, zniszczyliście mnie tym. Brawa! bardzo lubię taki typ humoru, aż boję się robić kolejną lekcję przy takim poziomie. Ale patent zasłania wykorzystam chyba do ćwiczeńGrin Tak czy inaczej pełne pro. Dziękuję, że jesteście i że na nakamie są tacy użytkownicy! Dla takich chwil warto prowadzić tę stronę.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,647,196 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony