REJESTRACJA
904 PL

903

902 PL

  832 PL!

  830 i 831 PL!

  829 PL!

Spamiliada 12
Autor: Komimasa dnia 24/05/18 15:55
Korekta do anime Op poszukiwana
Autor: okiren dnia 23/05/18 20:45
[T][HP] Saga poświęcenia
Autor: Jarek Bachanek dnia 23/05/18 14:36
128 dowodów na to, że Eiichiro..
Autor: Szczery dnia 22/05/18 20:43
Warszawo i Okolice łączmy się!
Autor: Nami dnia 21/05/18 22:27
Avengers: Infinity War SPOILERY
Autor: Wiciokrzew dnia 20/05/18 23:02
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner

Podpowiedzi:

Coś zostało zamienione.

Prawa strona skanu.

Skupmy się na obuwiu.

Podpowiedzi:

Tak, chodzi o Alvidę.

Czegoś jej brakuje.

Spójrz na jej lewy polik.

Podpowiedzi:

Czegoś brakuje.

Prawa strona scanu.

Typowa biżuteria Zoro.

Podpowiedzi:

drugi skan

Porównaj te skany.

Skup się na Cobym.

Rozwiązanie

Podpowiedzi:

skan przed tym z wpadką.

Coś zniknęło.

Chodzi o panel u góry.

Rozwiązanie.


bullet Napisane przez Imi dnia 29 maj 2012 · Kategoria: Nowe ·
· 9 komentarzy · 9088 czytań · Drukuj

NightieNina (dnia 17 maj 2014 14:20:31) #9
6607
Świetny i zabawny pomysł, mam nadzieję, że będą kolejne wpadki. Grin

LazyKatt (dnia 31 grudzień 2013 13:28:11) #8
6220
bardzo fajny pomysł lubię taki typ humoru .Jesteś super ,że stworzyliście tę stronę o one piece i ciągle coś dodajecie i ulepszacie ją >Grin

Imi (dnia 18 lipiec 2012 22:51:01) #7
1028
Ciekawe kiedy^ Może przed lekcją japońskiego?^
Mam już pomysł, jak nie niszczyć szkieletu artykułu, a wstawić satysfakcjonujące rozwiązanie^

Komimasa (dnia 16 lipiec 2012 23:19:48) #6
2
Czy ja wiem. Wydaje mi się, że wszystko jest przedstawione bardzo przystępnie i to jest dobry kierunek, którego można się trzymać.

Ale to z tym "czy po prostu wyszło coś takiego po japońsko, angielskie grupy przetłumaczyły i Polacy pozamieniali trochę." to nie mogłemGrin
W sumie to chyba komplement, bo pomyślałeś, że Japończycy zrobili coś takiegoxD
Ciekawe kiedy będą kolejne wpadeczkixD

Hejs (dnia 12 lipiec 2012 15:07:26) #5
2400
Imi, chyba jednak trzeba będzie to robić jednocześnie na dwa sposoby - historyjkę w formie mangi i dokładne wyjaśnienie w formie tabeli z opisem każdej wpadki.
Przemek, dobra rada, przeprowadź się do jakiegoś kraju, gdzie polski będziesz miał ograniczony do minimum Pfft

Imi (dnia 12 lipiec 2012 00:34:25) #4
1028
Przemku, ja cię całkowicie nie rozumiem. Jakie tłumaczenie? Teks jest w całości wymyślony. Wydaje mi się, że widać to po treści. Natomiast za wpadkę z Cobym muszę przeprosić, bowiem nie wiem jak można to pokazać wyraźniej. Bandaż powinien być na drugim ramieniu. Czy masz jakiś pomysł jak można byłoby to przedstawić czytelniej?

Przemek18 (dnia 12 lipiec 2012 00:13:36) #3
1040
emmmm... a niby gdzie ta pierwsza wpadka z tym butem? Wygląda jak normalna stopa podczas odrywania się od ziemi wiec tego nie rozumiem, to samo z druga wpadka(niby czego jej tam brakuje?), potem nie rozumiem co jest źle z tym cobbym i rozwiązanie jakoś mi tego nie podpowiada, zresztą udało mi się rozgryźć tylko 2 wpadki i wszystkie z zoro xd. A tak btw to coraz mniej zaczyna mi się podobać język polski bo jakieś miałem takie dziwne uczucie sztuczności i nienaturalności czytając ta mangę i to właśnie przez użyty język polski, hymm... ciekawe czy miał bym to samo gdyby było to po angielsku no i tu moje pytanie czy to w pełni inwencja własną czy po prostu wyszło coś takiego po japońsko, angielskie grupy przetłumaczyły i Polacy pozamieniali trochę.

mika (dnia 02 czerwiec 2012 21:07:16) #2
2647
Świetne Grin Mimo, że wpadki znałam z wątku, to wykonanie i komiks zasługują jak najbardziej na słowa uznania. Czekam na ewentualne kolejne części Smile

Komimasa (dnia 01 czerwiec 2012 23:56:01) #1
2
To jest świetne, absolutnie miażdżące, zniszczyliście mnie tym. Brawa! bardzo lubię taki typ humoru, aż boję się robić kolejną lekcję przy takim poziomie. Ale patent zasłania wykorzystam chyba do ćwiczeńGrin Tak czy inaczej pełne pro. Dziękuję, że jesteście i że na nakamie są tacy użytkownicy! Dla takich chwil warto prowadzić tę stronę.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
Komimasa
17/05/2018 15:13:43
Dupa blada, 904 nie pojawi się przed Pyrkonem, gdyż niezastąpiona w mojej ocenie Ayo już dziś jedzie na tę imprezę, no moja wina. Trzeba będzie poczekać.

Imi
16/05/2018 16:56:38
No i w sumie dobrze, może przeczyta. Wyleciało mi to z głowy, a to faktycznie jest nieestetyczne.

Zibii
15/05/2018 22:34:05
Bardzo delikatnie Mu to sugerujecie pisząc na SB, gdzie każdy może to przeczytać xD

Komimasa
13/05/2018 16:01:52
Wiem, widziałem... spróbuję jakoś delikatnie. Też mnie to irytuje, uwierz Smile

mika
13/05/2018 00:44:15
Uczul trochę edytora, by uważał na przenoszone pojedyncze, ostatnie litery wyrazów, bo ostatnio ze dwa razy mu się takie sierotki zdarzyły.

Komimasa
11/05/2018 11:06:42
Chciałbym, ale to nie ma nic do rzeczy. Trochę ich rozleniwiłem, może to się zmieni, zobaczymy.

Zibii
10/05/2018 16:35:18
Łaaaaa Komi to Tyran Smile wkurzył się na SB i zaraz się rozdział pojawił xD

Zibii
09/05/2018 18:57:40
Mnie zależy Smile

Komimasa
09/05/2018 14:18:19
Ech, krew mnie zaraz zalej z tym 903... Wrzuć tłumaczenie w czwartek i czekaj do usranej śmierci... Nikomu już na OP nie zależy...

Komimasa
08/05/2018 15:39:27
Fajnie wiedzieć, że ktoś na to czeka Smile Może w tym tygodniu już uda się nadrobić. Choć nie znaczy to, że pojawi się na stronie.

Infernus
05/05/2018 22:47:14
To bardzo dobra wiadomość Grin

Komimasa
04/05/2018 09:32:18
Do anime też wróciliśmy, tylko tego jeszcze nie widać...

Zibii
02/05/2018 08:48:34
Ooo jak dobrze, że wróciliście do tłumaczenia mangi, bo już zaczynałem się martwić Smile

Imi
10/04/2018 22:49:09
Z tego co się orientuję, Komimasa jest chory i póki co nie zrobi 830 i 831. A jeżeli sofcs znów nie wyjdzie w niedzielę, to trzeba będzie zmienić wersję.

Komimasa
08/04/2018 21:03:35
Ale dziękuję, że pytasz, miło widzieć zainteresowanie tematem Smile

Komimasa
08/04/2018 20:50:23
829 pewnie jutro, bo on fizycznie już jest od dawna, resztę muszę dopiero nadrobić. 830 no jest wymagający, a też nie bardzo byłem w domu.

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2018 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
6,725,418 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony