REJESTRACJA
979 rozdział

978PL!

966-977PL!

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Rozdział 980
Autor: Wielki160 dnia 24/05/20 21:02
CC 10 - temat wstępny przed gaz..
Autor: fuszioms dnia 22/05/20 22:09
Story Cubes (komentarze)
Autor: Komimasa dnia 22/05/20 22:04
Pochwal się co ostatnio czytał..
Autor: Ena dnia 20/05/20 19:15
Rozdział 979
Autor: SLAWO89 dnia 11/05/20 10:50
Spamiliada 12
Autor: Grigorij dnia 10/05/20 14:06
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner
TOMIK 1.
ROMANCE DAWN: PRZYGODA NA HORYZONCIE


W grudniu 2010 roku polskie wydawnictwo JPF wypuściło na rynek pierwszy tomik uwielbianej przez wielu mangi Eiichiro Ody pt. One Piece. Manga ta, wydawana w Japonii od grudnia 1997 roku, opowiada o przygodach 17-letniego chłopca w słomkowym kapeluszu, który ma wielkie marzenie. By je spełnić wyrusza on w morze na poszukiwanie przygód i towarzyszy, którzy wraz z nim oddadzą się pasjonującej, ale i niebezpiecznej wędrówce ku tytułowi króla piratów i tajemniczemu skarbowi pozostawionemu przez poprzedniego i zarazem jedynego pirata noszącego to zaszczytne miano – Gold Rogera.

Pierwszy tom - Romance Dawn – przygoda na horyzoncie, to 207 stron fascynującej lektury, podczas której możemy śledzić pierwsze kroki stawiane przez Luffy’ego na morzu. W ośmiu rozdziałach zaznajamiamy się m.in. z ważnymi wydarzeniami, mającymi miejsce u zarania panującej obecnie Ery Piratów, jak i dziejącymi się kilkanaście lat później w małej wiosce na East Blue, gdzie siedmioletni chłopiec poznaje piracką załogę, której kapitana stawia sobie za wzór. Po dramatycznych wydarzeniach, które mają wówczas miejsce, chłopcu temu zostaje powierzony w opiekę stary, słomkowy kapelusz, a całej tej sytuacji towarzyszy obietnica, która będzie zaczątkiem wielkiego marzenia i niesamowitej wyprawy Monkey D. Luffy’ego. Razem z Luffym, młodzieńcem władającym mocą gum-gumowocu, rozpoczynamy podróż w małej łódce, której niedługo danym jest pływać po niespokojnych wodach wschodniego morza. Poznajemy z nim małego Coby’ego – chłopca, który pełni rolę majtka w załodze groźnej Alvidy, jednocześnie marząc o wstąpieniu do Marynarki. W innym porcie zaznajamiamy się z Łowcą Piratów Zoro, przetrzymywanym w jednej z wojskowych baz, groźnym pułkownikiem Morganem oraz jego synalkiem Helmeppo. Podczas kolejnego etapu podróży natykamy się na pomniejszych piratów z załogi kapitana Buggy’ego oraz Nami – dziewczynę okradającą piratów. Pochłonięci lekturą jesteśmy nie tylko świadkami początku dążenia Luffy’ego do spełnienia jego marzenia, ale też możemy zobaczyć, jak rodzi się jego załoga. W tym bowiem tomiku "Słomkowy Kapelusz" zdobywa swojego pierwszego kamrata, a oprócz niego także, prawdopodobnie, przyszłego wroga, a na pewno wielkiego przyjaciela.

Pomiędzy rozdziałami autor dostarcza różnych ciekawostek, takich jak ilustracja pokazująca małego Luffy’ego oraz kapitana, pierwszego oficera i jednego z załogantów piratów Rudego, kilka słów o tym, czym jest piracka flaga, lekcję rysowania takowej, okazję do stworzenia własnej bandery, pierwsze pomysły dotyczące wyglądu pułkownika Morgana oraz krótką informację odnośnie Ery Piratów.

Także na początku niemal każdego rozdziału Oda przygotował dla swoich czytelników ciekawe okładki. Oprócz dwustronicowej „kolorowej” strony, którą rozpoczyna się tomik, mamy okazję zobaczyć pięć okładek z cyklu "Słomkowi i zwierzęta", na których to autor przedstawia różne scenki ze Słomkiem i jego przyjaciółmi, którym towarzyszą różni przedstawiciele fauny onepiece’owego świata.

Pod koniec tomiku znajduje się kącik, zawierający informacje od tłumacza. Numer pierwszy, jako iż wprowadza nas w świat wykreowany przez Eiichiro Odę, jest dosyć obszerny i liczy sobie cztery strony. Paweł Dybała, zajmujący się przekładem na język polski omawianej mangi, opisał w nim w jaki sposób tłumaczone będą nazwy diabelskich owoców, władających nimi ludzi, ich ataków, charakterystyczne śmiechy bohaterów, ich imiona i nazwiska oraz przydomki. Dodatkowo zaznajamia czytelnika z kilkoma pojęciami, bez których One Piece byłby niekompletny.

Szukając pierwszego tomiku na księgarskich półkach należy zwrócić uwagę na oliwkową książeczkę, formatu mniej więcej B6, na której grzbiecie widnieje roześmiany młodzian w słomkowym kapeluszu. Na okładce znajdziemy Luffy’ego, Zoro i Nami, radośnie zmierzający ku kolejnej wyspie.

Manga czytana jest, jak w oryginale, od prawej do lewej. Druk jest wyraźny, z pojedynczymi defektami w postaci delikatnie przyciętych chmurek i nielicznych liter oraz niewielką plamą na jednej z rozdziałowych okładek czy białym marginesem umieszczonym przy zewnętrznej części strony zamiast przy wewnętrznej. W razie konieczności w rozdziale zamieszczone zostały przypisy tłumacza, wyjaśnienie pozostałych terminów umieszczono we wspomnianym powyżej posłowiu. Teksty w chmurkach mają odpowiednią wielkość, dzięki czemu łatwo się je czyta. Kreska typowa dla Ody, lekko karykaturalna, na swój sposób prosta, jednocześnie dość szczegółowa. Ważniejsze postacie w momencie przedstawienia pokazane są całościowo, tak, że czytelnik może się zaznajomić wizualnie z całą ich osobą.

Tym oto tomikiem rozpoczynamy piracką podróż wraz z gumowym kapitanem, podczas której napotkamy nie tylko wiele niezwykłych przygód, ale też plejadę przeróżnych, barwnych postaci. Aż żal nie wsiąść na tę, jak na razie, małą łódkę. Piracka bandera wzywa!

Autor: Murgrabia
Korekta: Nami
Kod i ilustracje: Yoh
bullet Napisane przez Hejs dnia 24 grudzień 2012 · Kategoria: Recenzje ·
· 3 komentarze · 1936 czytań · Drukuj

Matii (dnia 01 marzec 2014 11:47:41) #3
6219
Bardzo fajna recenzja.

Lusoris (dnia 09 grudzień 2013 21:37:41) #2
6036
Świetnie napisana recenzja! Jak i świetna manga ;D

portek14 (dnia 30 lipiec 2013 16:18:48) #1
2245
Bardzo fajnie się czytało Smile Świetna robota, czekam na więcej Smile

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,566,782 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony