REJESTRACJA
954 PL

953 PL

952 PL

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Story Cubes 11: Szklana Pogoda
Autor: Kyouchika dnia 14/10/19 02:23
Wiadoma załoga!
Autor: Devzan dnia 13/10/19 23:59
Rozdział 957
Autor: fuszioms dnia 13/10/19 21:44
[Spoiler] OPiliada
Autor: Komimasa dnia 13/10/19 13:22
Homoseksualizm
Autor: Komimasa dnia 12/10/19 15:30
AnimeCon_baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
TOMIK 10.
OK, Let’s STAND UP!



Do Arlong Park wpadają nieproszeni goście, których dalsze poczynania w bazie ryboludzi polscy czytelnicy mogą śledzić od marca 2012 roku. Ok, Let’s STAND UP! – dziesiąta część przygód piratów Słomkowego Kapelusza, skupiona na zażartej walce oraz desperackich próbach ratunku pewnego lekkoducha, ukazała się w Japonii na początku października 1999 roku.

Po wkroczeniu Luffy’ego i jego towarzyszy do siedziby okupujących wyspę piratów przyszedł czas by zrewanżować się za łzy i cierpienie ich nawigatorki.
Gumowy kapitan, nie przejmując się płotkami, od razu uderza do ich szefa. Oficerowie Arlonga nie zamierzają jednak bezczynnie patrzeć, jak ich towarzysze są poniewierani i również przystępują do walki. Niestety, nierozważny ruch Luffy’ego, mimo iż eliminujący jednego z przeciwników, obraca się przeciwko niemu, co daje początek grze, w której stawką będzie jego życie. Gdy walka załogantów Gumiaka z ryboludźmi przechyla się raz na jedną, raz na drugą stronę, do Arlong Park dociera Nami. Zostaje tu jednak postawiona przed trudnym wyborem. Na placu boju walka tak naprawdę dopiero się zaczyna.

Dziesiąty tomik pirackiej przygody Słomków otwiera ilustracja nieco inna niż te, które do tej pory można było znaleźć na trzeciej stronie wydania. Zazwyczaj Oda rysował na nich pojedyncze postacie, głównie Luffy’ego, niekiedy z jego kamratami lub antagonistów danego arku. Tym razem, nie dość, że ilustracja pierwszy raz znajduje się w orientacji poziomej, przedstawia ona pełen skład osób biorących czynny udział w walce w Arlong Park. Znajdują się na niej Luffy i jego towarzysze versus Arlong i jego oficerowie. Również pierwsza rozdziałowa okładka różni się od dotychczasowych. Na czarnym tle umieszczone zostały mniejsze prostokąty w układzie trzy na postać. Przedstawiają one członków załogi Słomkowego Kapelusza wraz z numerem zgodnym z kolejnością, z jaką bohaterowie pojawiali się w jej szeregach. Tytuł rozdziału został umiejscowiony na dole, wzdłuż prawego marginesu. Na stronie znajdują się także tytuł oraz autor mangi. Pozostałe okładki wyglądają już standardowo. Poza jedną, na której widnieje smutna Nami w towarzystwie foki, reszta poświęcona została nowej historyjce. Tym razem dotyczyć będzie ona drogi ku marynarskiej karierze Coby’ego i niezadowolonego z tej ścieżki Helmeppo. Numer dziesiąty zawiera aż siedem jej odcinków.

Jeżeli chodzi o dodatki pomiędzy kolejnymi rozdziałami, to w tym wydaniu dzielą się one na trzy typy. Pierwszym z nich jest kolorowanka, bazująca na ilustracji ze strony trzeciej. Następnym świeża porcja źródeł wiedzy tajemnej, czyli SBS-ów, z których tym razem dowiedzieć się można m.in. jak wysocy są główni bohaterowie mangi. Znajdzie się w nich również kilka słów o Pandamanie. Ostatnią ciekawostką są dwie strony ze szkicownika, w tym jedna zawierająca szkic sceny zawartej jeszcze we wcześniejszym tomiku. Jako że w Arlong Park walka trwa w najlepsze, Paweł Dybała miał nie mało roboty przy tworzeniu posłowia. Liczy ono prawie cztery strony i zawiera wykaz technik poszczególnych bohaterów. Część z nich, jak np. ataki Sanjiego czy Usoppa są jedynie wymienione, pozostałe jednak tłumacz opatrzył odpowiednim komentarzem.

Skoro już o posłowiu mowa, to trzeba przyznać, iż autorowi wkradł się zapewne niezamierzony błąd. Przy wyjaśnieniu jednej z technik Hachiego Dybała używa sformułowania „w oryginale” zarówno w stosunku do nazwy japońskiej, jak i do jej przekładu, który siłą rzeczy oryginałem być nie może. We wszystkich poprzednich przykładach używana była forma „polska wersja ataku” itp. Pozostałe niedociągnięcia są natury edytorskiej. Zaliczyć do nich należy zbędny odstęp pomiędzy „Rozdziałem 85” a jego tytułem, nie pogrubienie jednej z kwestii czytelnika w pierwszym SBS-ie, czy też zapis zwykłą czcionką nazwy techniki Kuroobiego, podczas gdy pozostałe z nich wyróżnione zostały innym krojem.

Tomik dziesiąty oprawiony został w ciemnoniebieską okładkę, ozdobioną ilustracją przedstawiającą Arlong, jego oficerów i Muumu oraz naciągającego swój kapelusz poważnego Luffy’ego. Ryboludzki kapitan oraz morska krowa umieszczeni zostali także na grzbiecie wydania. Ok, Let’s STAND UP! liczy sobie 191 stron i zawiera rozdziały od 82. do 90. Nie pojawiają się w nim żadne nowe postacie, za to można doszukać się Pandamana.

Zabawa dopiero się rozkręca. Jak dalej potoczy się bitwa? Czy zwyciężą okrutni ryboludzie czy może uda się ocalić nie tylko tę wyspę, ale i całe East Blue przed ambitnymi planami Arlonga? O tym przekonajcie się sami, czytając ten oraz kolejny tomik przygód gumowego kapitana i jego przyjaciół.

Autor: Murgrabia
Korekta: Nami
Kod i ilustracje: Yoh
bullet Napisane przez Yoh dnia 19 marzec 2013 · Kategoria: Recenzje ·
· 1 komentarz · 981 czytań · Drukuj

Matii (dnia 01 marzec 2014 11:53:52) #1
6219
Jeden z moich ulubionych tomików. cały czas się coś dzieje.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
wojtas1993
11/10/2019 20:03:50
Siema! Czy ktoś posiada napisy do OP od 135- do najnowszego odcinka? Jest część napisów w dziale napisy, ale niestety nie wszystkie.

Komimasa
10/10/2019 20:05:10
Już niedługo powinniśmy Was zaspamić rozdziałami OP, bo ja skończyłem właśnie tłumaczyć 956. Reszta w rękach kolegów Smile

Komimasa
27/09/2019 10:44:14
W każdym rozdziale jest strona poświęcona rekrutacji i tam znajdziesz email do niego Smile

Komimasa
27/09/2019 10:43:10
Jeżeli jesteś zainteresowana pomocą także z innymi mangami, możesz spokojnie pisać do WT cyz kontaktować się właśnie z Rurim.

Komimasa
27/09/2019 10:42:19
Dziękujemy bardzo, ale Ruri świetnie się wywiązuje ze swoich zadań, to raczej moja wina, że tych rozdziałów nie ma. Zabiorę się za nie od 1.

Cara
27/09/2019 10:13:09
Hejka, potrzebujecie może pomocy do edycji mang? Wink

przemok123
24/09/2019 19:22:03
Dzięki Smile

Komimasa
23/09/2019 17:40:51
Niestety nic tak na szybko lepszego nie poradzę.

Komimasa
23/09/2019 17:40:02
Bo to jest, tylko nie uzupełnione niestety.Ktoś się miał tym zajmować, ale jakoś nic z tego nie wyszło.

Komimasa
23/09/2019 17:38:46
Ale Download nie był dawno uzupełniany. Cóż najlepiej i najłatwiej wziąć ostatni odcinek 793 w tym wypadku i zobaczyć ścieżkę, po czym zmienić nazwę odcinka. Ja tak pobierałemxd

przemok123
23/09/2019 17:19:34
Hej, mam pytanko, jak wchodzę ANIME-> DOWNLOAD -> NEW WORLD to mam 793 ocinków, gdzie mogę pobrać resztę? bo na środku strony widzę 899, 900 i 901. Dzięki za info i pozdrawiam

Komimasa
18/09/2019 23:28:31
wezmę się za nie od października. Chciałem już nie robić takich pleców, ale one kosztują bardzo dużo czasu i pracy.

Komimasa
18/09/2019 23:26:26
Bo Ruri nie dał mi cynkaxd A tak poważnie, do końca września jestem mało dyspozycyjny stąd niestety to opóźnienie. No i też niestety chwilowo nie będę tłumaczył rozdziałów,

teos
18/09/2019 20:20:12
Bo spostrzegawczy cieszą się dzień wcześniej Pfft

Roku
18/09/2019 11:24:06
Wyszedł 953 a nie ma newsa, czemu ???

HUMBOL
03/09/2019 11:21:33
No i super. Cieszę się, że kolejny rok będzie można oglądać One Piece z tak świetnym tłumaczeniem. Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do opłacenia serwera!

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,928,691 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony