REJESTRACJA
928 PL

927 PL

926 PL

  866 PL!

  864 i 865 PL!

  863 PL!

Nasze sny
Autor: Grigorij dnia 24/01/19 07:45
Spamiliada 12
Autor: Kotu dnia 23/01/19 22:03
CC 9 - Rocznicowe!
Autor: Hime dnia 23/01/19 14:51
Manga One Piece w Polsce
Autor: Komimasa dnia 22/01/19 22:16
Darmowe gry oraz promocje na Ste..
Autor: Szczery dnia 22/01/19 09:32
930
Autor: Eikichi dnia 21/01/19 08:09
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
lis 22 2015
807 PL
mika
Manga
Miłego czytania życzy WT i załoga One Piece Nakama.


Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Remas
Korekta: aagatka

807 - CZYTAJ ONLINE


W rozdziale: Słomkowi piraci biorą udział w kolejnej wielkiej uczcie na swoją cześć. Podczas jej trwania Nami opowiada, co działo się z nimi przez ostatnie ostatnie dni. Oprócz tego jedna z mieszkanek wyspy zaczyna też opowieść o wydarzeniach sprzed przybycia części załogi.

Jeżeli masz pytania odnośnie tłumaczenia, czy jakieś uwagi zapraszam: TUTAJ


Dodane przez bullet mika dnia 22 listopad 2015 Kategoria: Manga ·
7 komentarzy · 3339 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 24 listopad 2015 12:47:00) #7
2
Sam nie wiedziałem, czy tego raizou już zostawić, czy jednak przełożyć, ale patrząc na to jakich gierek słownych używa Oda, wolałem jednak oddać znaczenie tego imienia.

Imi (dnia 24 listopad 2015 08:14:55) #6
1028
Tak bardzo nie zależało mi na chapterze, że doczekałam się polskiej wersji. Osobiście wydaje mi się, że nie warto czekać na digital, by robić ponownie edycję. Możecie zapytać fanów w ankiecie^ Tłumaczenie ok, mało literówek^

Hejs (dnia 24 listopad 2015 01:38:06) #5
2400
Ło. Przyznam, że jestem trochę zaskoczony takim doborem imion. Do tej pory tłumaczyliście chyba tylko przydomki.

Aż mi się przypomniało polskie tłumaczenie DB. Kremms! Massuo! Sereck! Gurt! Mleckor! A wszyscy razem to... Oddział Specjalny Mleckora!

Roku (dnia 23 listopad 2015 20:33:20) #4
909
Komi człowiek chcę poczytać w ojczystym języku, mało kto zwróci uwagę na błędy. Ja zwróciłem, ale to nie ważne Grin

darkstar123 (dnia 23 listopad 2015 19:16:45) #3
809
Digitale różnią się tym, że to elektroniczna wersja przesłana do jumpa przez autorów czyli jakość 100% detali natomiast wszystkie te skany na manga panda, manga stream czy te chińskie to skany magazynowe. Są one skanowane z papieru, który jest do dupy i wymagają wielu zabiegów czyszczących, co pożera detale.

Komimasa (dnia 23 listopad 2015 15:09:33) #2
2
Aż dziw mnie bierze, że nikt się nie doczepia do tłumaczeniaPfft W końcu w tym rozdziale nie brakowało zagrań, którymi mogłem podpaśćxd

Swoją drogą sorki za ten poślizg. Sam byłem zszokowany wręcz, że w sobotę nie było jeszcze rozdziału. Okazało się, że jak Remas miał połowę zrobione dark podał mu te rawki digital i biedak musiał robić od nowa. Te skany ogólnie różnią się tym, że "rastry na rawach darka są mniej ,,ziarniste", w sensie bardziej jednolite niż na skanach chińskich"

teos (dnia 23 listopad 2015 14:54:07) #1
1803
Dzięki wielkie.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
Komimasa
23/01/2019 14:26:51
Nie ma tam jakiś większych opóźnień, powinienem dziś do tego usiąść ale raczej znajdę czas dopiero w czwartek.

Zibii
23/01/2019 13:03:38
A jakieś info o Mandze? Smile

Komimasa
21/01/2019 12:21:23
Przepraszamy za opóźnienie z odcinkami, w tej chwili już pracujemy nad 869, więc jeśli korekta będzie szybko, to powinniśmy za kilka dni mieć wszystko już na stronie.

Imi
15/01/2019 20:18:50
Bo kiedyś wychodził odcinek w niedzielę, teraz erai raws np wyszedł dziś. I proszę nie wspominać mi o stronach, które dają news, a to co w nim dopiero później.

Komimasa
13/01/2019 13:50:17
przerwałem tłumaczenie. Wróciłem od Zo. Nie rozumiem, o co chodzi z odcinkiem 868. To odcinek najnowszy, który wyszedł dopiero dziś,

Komimasa
13/01/2019 13:49:21
Rozdziały muszą być usuwane systematycznie co jakieś 10, więc starszych nie może być. Jeśli chodzi o odcinki anime, to w połowie Dressrosy miałem cięższe chwile i na rok, trochę więcej,

maabm1989
13/01/2019 00:43:31
Witam jestem tu nowa i mam pytanie czemu brakuje tu niektórych odcinków? nie widzę ani w rozdziałach ani w odcinkach od nr 868? /jak mam szukać ?

Komimasa
27/12/2018 17:30:52
Niestety nikt nie zrobił. Ja, jeśli jestem przy kompie, to albo odcinek albo rozdział...

teos
27/12/2018 15:25:59
W tym roku też nie ma świątecznej krzyżówki? Sad

Komimasa
24/12/2018 10:58:05
Przepraszam najmocniej, ale w związku z Swiętami, do odcinków wrócimy po okresie świątecznym.

Komimasa
12/12/2018 12:11:39
Prace nad tłumaczeniem 927 nadal trwają, niestety dość wymagający jest ten rozdział.

Komimasa
04/12/2018 20:44:06
Tłumaczenie 926 skończone i poszło do korekty Smile

Imi
23/11/2018 14:50:48
Skoro chaptery zostały usunięte, to znaczy że powinny nie być już ogólnie dostępne.

Komimasa
16/11/2018 23:36:41
Ja niestety nie... Spróbuj na chatango na wt, może tam będzie więcej szczęścia.Tylko z drugiej strony dodawać linków nie można, ale możesz maila zostawić czy coś.

xZoro
13/11/2018 20:01:58
Witam czy ktoś może posiada rozdziały od 880 do najnowszego i może mi użyczyć ? Smile

Komimasa
13/11/2018 16:43:26
856 został już poprawiny, przed chwilą sprawdziłem. Przy okazji dodałem odcinki w zakładce "Online" Smile Jeszcze w napisach by się przydało, ale to robota na dłużej...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,220,797 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony