REJESTRACJA
942 PL

941 PL

940 PL

  880 PL!

  879 PL!

  878 PL!

Co nas gryzie/denerwuje dziś
Autor: Imithe dnia 27/05/19 09:51
Story Cubes (komentarze)
Autor: Szczery dnia 26/05/19 22:37
Story Cubes - Rysunki postaci
Autor: fuszioms dnia 26/05/19 10:46
Wyścig Story Cubes - Gra planszow
Autor: Komimasa dnia 26/05/19 10:09
Ministerstwo Zdrowia żąda zaka..
Autor: Redrey dnia 25/05/19 18:37
Rozdział 943
Autor: Wielki160 dnia 25/05/19 09:10
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
lis 22 2015
807 PL
mika
Manga
Miłego czytania życzy WT i załoga One Piece Nakama.


Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Remas
Korekta: aagatka

807 - CZYTAJ ONLINE


W rozdziale: Słomkowi piraci biorą udział w kolejnej wielkiej uczcie na swoją cześć. Podczas jej trwania Nami opowiada, co działo się z nimi przez ostatnie ostatnie dni. Oprócz tego jedna z mieszkanek wyspy zaczyna też opowieść o wydarzeniach sprzed przybycia części załogi.

Jeżeli masz pytania odnośnie tłumaczenia, czy jakieś uwagi zapraszam: TUTAJ


Dodane przez bullet mika dnia 22 listopad 2015 Kategoria: Manga ·
7 komentarzy · 3602 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 24 listopad 2015 12:47:00) #7
2
Sam nie wiedziałem, czy tego raizou już zostawić, czy jednak przełożyć, ale patrząc na to jakich gierek słownych używa Oda, wolałem jednak oddać znaczenie tego imienia.

Imi (dnia 24 listopad 2015 08:14:55) #6
1028
Tak bardzo nie zależało mi na chapterze, że doczekałam się polskiej wersji. Osobiście wydaje mi się, że nie warto czekać na digital, by robić ponownie edycję. Możecie zapytać fanów w ankiecie^ Tłumaczenie ok, mało literówek^

Hejs (dnia 24 listopad 2015 01:38:06) #5
2400
Ło. Przyznam, że jestem trochę zaskoczony takim doborem imion. Do tej pory tłumaczyliście chyba tylko przydomki.

Aż mi się przypomniało polskie tłumaczenie DB. Kremms! Massuo! Sereck! Gurt! Mleckor! A wszyscy razem to... Oddział Specjalny Mleckora!

Roku (dnia 23 listopad 2015 20:33:20) #4
909
Komi człowiek chcę poczytać w ojczystym języku, mało kto zwróci uwagę na błędy. Ja zwróciłem, ale to nie ważne Grin

darkstar123 (dnia 23 listopad 2015 19:16:45) #3
809
Digitale różnią się tym, że to elektroniczna wersja przesłana do jumpa przez autorów czyli jakość 100% detali natomiast wszystkie te skany na manga panda, manga stream czy te chińskie to skany magazynowe. Są one skanowane z papieru, który jest do dupy i wymagają wielu zabiegów czyszczących, co pożera detale.

Komimasa (dnia 23 listopad 2015 15:09:33) #2
2
Aż dziw mnie bierze, że nikt się nie doczepia do tłumaczeniaPfft W końcu w tym rozdziale nie brakowało zagrań, którymi mogłem podpaśćxd

Swoją drogą sorki za ten poślizg. Sam byłem zszokowany wręcz, że w sobotę nie było jeszcze rozdziału. Okazało się, że jak Remas miał połowę zrobione dark podał mu te rawki digital i biedak musiał robić od nowa. Te skany ogólnie różnią się tym, że "rastry na rawach darka są mniej ,,ziarniste", w sensie bardziej jednolite niż na skanach chińskich"

teos (dnia 23 listopad 2015 14:54:07) #1
1803
Dzięki wielkie.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
Komimasa
27/05/2019 01:16:52
Dziwne pytanie. Z założenia to raczej jak kończy się oglądać i czuje się niedosyt, ludzie biorą się za mangę. Myślę, że to zależy od indywidualnych preferencji.

AlfaOmegaXD
26/05/2019 21:10:52
potem zacząc czytac

AlfaOmegaXD
26/05/2019 21:10:24
Aha, rozumiem ale mam jeszcze jedno pytanie tez sie nawiazuje do anime i mangi a mianowicie lepiej przeczytac mange teraz jak jestem juz w trakcie ogladania OP czy lepiej pierwsze skonczyc ogladac a p

Komimasa
25/05/2019 10:36:10
Czasem kreska potrafi być bardziej dynamiczna niż animacja. No i można lepiej oddać postacie i teksty ich ciekawsze zrobić, bo jest więcej miejsca.

Komimasa
25/05/2019 10:35:02
głosy, więc bardzo przyjemnie się to ogląda, tylko właśnie momentami irytują pewne przedłużenia. A manga, cóż, słowotok, masa tekstu na stronę, ale bardzo ładnie narysowane.

Komimasa
25/05/2019 10:34:02
Ciężkie pytanie. Gdy odcinki pokazują bardziej to, co było w mandze, to bardzo przyjemnie się je ogląda, ale te ostatnie retrosy na cały odcinek... uch. Mamy całkiem ładną kreskę i świetne

AlfaOmegaXD
24/05/2019 19:48:20
Ej mam takie jedno pytanie. Co jest lepsze wedlug was anime OP czy manga ?

Komimasa
22/05/2019 12:03:19
Aczkolwiek szkoda, bo muszę przyznać, że przy takim arku jak Wano, gdzie co chwile trzeba lukać do poprzednich rozdziałów, posiadanie ich na readerze jest niezwykle pomocne.

Komimasa
22/05/2019 12:02:15
Wysłałem właśnie do korekty 942, uprzedzam, że z pojawieniem się tego rozdziału zniknie z 10 poprzednich, także kto nie nadrobił, radzę szybko działać Smile

Zibii
22/05/2019 09:42:38
Ja tam nie wiem co mam pisać, ale też codziennie wchodzę Smile No dobra nie codziennie raz na parę dni xD

Komimasa
21/05/2019 15:02:07
Za dwa dni najszybciej, więcej będę wiedział, jeśli dziś oddam tłumaczenie.

Komimasa
21/05/2019 15:01:02
Proszę, jaki wierny czytelnik! Ale przecież wystarczy zapytać Smile

GROMnh
20/05/2019 22:54:27
Ja też jestem. Wchodzę codziennie, by sprawdzić czy jest rozdział po polsku Grin

Komimasa
20/05/2019 21:24:19
Ja jestem, prawie zawsze. Generalnie jak zobaczyć w statystyki, to się pojawiają ludzie, ale nie chcą coś pisać.

AlfaOmegaXD
18/05/2019 20:36:49
Jest ktoś online wgl ? xD

AlfaOmegaXD
19/04/2019 16:00:11
No był ale już nie ma haha

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,593,267 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony