REJESTRACJA
958 PL

957 PL

956 PL

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Nasza codzienność
Autor: Grigorij dnia 19/11/19 19:46
Story Cubes 11: Szklana Pogoda -..
Autor: Eikichi dnia 19/11/19 18:01
Story Cubes 11: Szklana Pogoda
Autor: fuszioms dnia 19/11/19 13:54
Rozdział 961
Autor: Kaioken dnia 16/11/19 22:41
Nakamowy wyjazd do Budapesztu
Autor: Devzan dnia 16/11/19 17:32
Cenzura wyszukiwania w Google i ..
Autor: Trace dnia 15/11/19 11:05
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
gru 03 2018
925 PL
Komimasa
Manga
Miłego czytania życzy WT i załoga One Piece Nakama.


Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Rurek
Korekta: Laquer


925 PL - ONLINE


Zapraszamy do komentowania wydarzeń pod tym newsem lub na forum. Jeśli macie jakieś pytania odnośnie tłumaczenia/edycji, to też śmiało:)

Jak Wam się podobał ten rozdział? Co o nim myślicie?


Dodane przez bullet Komimasa dnia 03 grudzień 2018 Kategoria: Manga ·
5 komentarzy · 1269 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 06 grudzień 2018 11:01:13) #5
2
Przeląkłem się, że znowu coś zostało zjedzone, ale nie, nie. Po prostu nie zmieściło się to w jednej linijce i zdecydował się tak to przedstawić. W japońskim praktycznie nie ma przecinków, słowa stoją koło siebie bez znaków interpunkcyjnych, no a u nas tak się nie da niestety i trzeba się ratować myślnikami, czy łączeniem słów zachowując odpowiednią zmianę końcówek fleksyjnych.

Ale dobrze, że wyhaczyłeś tamto z Shillewem, poprosiłem Ruriego, żeby sprawdzał rozdziały przed dodaniem, co by takie rzeczy nie miały miejsca, no bo trochę to jednak źle o grupie świadczy.

Zibii (dnia 06 grudzień 2018 10:15:17) #4
2257
Dzięki Komi Smile Jeśli mógłbyś mi jeszcze sprawdzić czy na tej stronie http://wanted-tea...25/page/12 opis Czarnobrodego(napisy na tle) jest wszystko dodane, bo mam nie odparte wrażenie, że jeszcze coś powinno tam być, tym bardziej że jest IMPERATOR-
Przepraszam za upierdliwość. Smile Kurde mogłem to wcześniej napisać xD

Komimasa (dnia 05 grudzień 2018 17:12:10) #3
2
O... rany. Zaraz gdzie ja to miałem...
71) KAPITAN DRUGIEGO STATKU W ZAŁODZE CZARNOBRODEGO
„DESZCZOWY SHIRYU”
NIEWIDZIALNY CZŁOWIEK WŁADAJĄCY MOCĄ ZNIK-ZNIKOWOCU

teos (dnia 04 grudzień 2018 18:51:58) #2
1803
Dzięki wielkie Wink

Zibii (dnia 04 grudzień 2018 10:01:05) #1
2257
To znowu ja xD
http://wanted-tea...925/page/9
Na tej stronie pojawia się Deszczowy Shiryu, ale Edytor razem z Korektorem zdrzemnęli się i nie dali napisu na tło, więc Komi możesz mi napisać jak to tam przetłumaczyłeś? xD Dzięki za rozdział Smile

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
wojtas1993
11/10/2019 20:03:50
Siema! Czy ktoś posiada napisy do OP od 135- do najnowszego odcinka? Jest część napisów w dziale napisy, ale niestety nie wszystkie.

Komimasa
10/10/2019 20:05:10
Już niedługo powinniśmy Was zaspamić rozdziałami OP, bo ja skończyłem właśnie tłumaczyć 956. Reszta w rękach kolegów Smile

Komimasa
27/09/2019 10:44:14
W każdym rozdziale jest strona poświęcona rekrutacji i tam znajdziesz email do niego Smile

Komimasa
27/09/2019 10:43:10
Jeżeli jesteś zainteresowana pomocą także z innymi mangami, możesz spokojnie pisać do WT cyz kontaktować się właśnie z Rurim.

Komimasa
27/09/2019 10:42:19
Dziękujemy bardzo, ale Ruri świetnie się wywiązuje ze swoich zadań, to raczej moja wina, że tych rozdziałów nie ma. Zabiorę się za nie od 1.

Cara
27/09/2019 10:13:09
Hejka, potrzebujecie może pomocy do edycji mang? Wink

przemok123
24/09/2019 19:22:03
Dzięki Smile

Komimasa
23/09/2019 17:40:51
Niestety nic tak na szybko lepszego nie poradzę.

Komimasa
23/09/2019 17:40:02
Bo to jest, tylko nie uzupełnione niestety.Ktoś się miał tym zajmować, ale jakoś nic z tego nie wyszło.

Komimasa
23/09/2019 17:38:46
Ale Download nie był dawno uzupełniany. Cóż najlepiej i najłatwiej wziąć ostatni odcinek 793 w tym wypadku i zobaczyć ścieżkę, po czym zmienić nazwę odcinka. Ja tak pobierałemxd

przemok123
23/09/2019 17:19:34
Hej, mam pytanko, jak wchodzę ANIME-> DOWNLOAD -> NEW WORLD to mam 793 ocinków, gdzie mogę pobrać resztę? bo na środku strony widzę 899, 900 i 901. Dzięki za info i pozdrawiam

Komimasa
18/09/2019 23:28:31
wezmę się za nie od października. Chciałem już nie robić takich pleców, ale one kosztują bardzo dużo czasu i pracy.

Komimasa
18/09/2019 23:26:26
Bo Ruri nie dał mi cynkaxd A tak poważnie, do końca września jestem mało dyspozycyjny stąd niestety to opóźnienie. No i też niestety chwilowo nie będę tłumaczył rozdziałów,

teos
18/09/2019 20:20:12
Bo spostrzegawczy cieszą się dzień wcześniej Pfft

Roku
18/09/2019 11:24:06
Wyszedł 953 a nie ma newsa, czemu ???

HUMBOL
03/09/2019 11:21:33
No i super. Cieszę się, że kolejny rok będzie można oglądać One Piece z tak świetnym tłumaczeniem. Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do opłacenia serwera!

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,013,285 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony