REJESTRACJA
944 PL

943 PL

942 PL

  880 PL!

  879 PL!

  878 PL!

Story Cubes (komentarze)
Autor: Komimasa dnia 16/06/19 21:11
Spamiliada 12
Autor: Oshhe dnia 16/06/19 21:01
Story Cubes -10: Szybko i Śmies..
Autor: Weather dnia 16/06/19 19:54
CC9 - temat do burzy mózgów
Autor: Szczery dnia 16/06/19 17:17
Homoseksualizm
Autor: Imithe dnia 16/06/19 12:39
Pozytywny wątek - co nas aktual..
Autor: okiren dnia 15/06/19 13:41
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
gru 03 2018
925 PL
Komimasa
Manga
Miłego czytania życzy WT i załoga One Piece Nakama.


Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Rurek
Korekta: Laquer


925 PL - ONLINE


Zapraszamy do komentowania wydarzeń pod tym newsem lub na forum. Jeśli macie jakieś pytania odnośnie tłumaczenia/edycji, to też śmiało:)

Jak Wam się podobał ten rozdział? Co o nim myślicie?


Dodane przez bullet Komimasa dnia 03 grudzień 2018 Kategoria: Manga ·
5 komentarzy · 935 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 06 grudzień 2018 11:01:13) #5
2
Przeląkłem się, że znowu coś zostało zjedzone, ale nie, nie. Po prostu nie zmieściło się to w jednej linijce i zdecydował się tak to przedstawić. W japońskim praktycznie nie ma przecinków, słowa stoją koło siebie bez znaków interpunkcyjnych, no a u nas tak się nie da niestety i trzeba się ratować myślnikami, czy łączeniem słów zachowując odpowiednią zmianę końcówek fleksyjnych.

Ale dobrze, że wyhaczyłeś tamto z Shillewem, poprosiłem Ruriego, żeby sprawdzał rozdziały przed dodaniem, co by takie rzeczy nie miały miejsca, no bo trochę to jednak źle o grupie świadczy.

Zibii (dnia 06 grudzień 2018 10:15:17) #4
2257
Dzięki Komi Smile Jeśli mógłbyś mi jeszcze sprawdzić czy na tej stronie http://wanted-tea...25/page/12 opis Czarnobrodego(napisy na tle) jest wszystko dodane, bo mam nie odparte wrażenie, że jeszcze coś powinno tam być, tym bardziej że jest IMPERATOR-
Przepraszam za upierdliwość. Smile Kurde mogłem to wcześniej napisać xD

Komimasa (dnia 05 grudzień 2018 17:12:10) #3
2
O... rany. Zaraz gdzie ja to miałem...
71) KAPITAN DRUGIEGO STATKU W ZAŁODZE CZARNOBRODEGO
„DESZCZOWY SHIRYU”
NIEWIDZIALNY CZŁOWIEK WŁADAJĄCY MOCĄ ZNIK-ZNIKOWOCU

teos (dnia 04 grudzień 2018 18:51:58) #2
1803
Dzięki wielkie Wink

Zibii (dnia 04 grudzień 2018 10:01:05) #1
2257
To znowu ja xD
http://wanted-tea...925/page/9
Na tej stronie pojawia się Deszczowy Shiryu, ale Edytor razem z Korektorem zdrzemnęli się i nie dali napisu na tło, więc Komi możesz mi napisać jak to tam przetłumaczyłeś? xD Dzięki za rozdział Smile

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
Komimasa
27/05/2019 01:16:52
Dziwne pytanie. Z założenia to raczej jak kończy się oglądać i czuje się niedosyt, ludzie biorą się za mangę. Myślę, że to zależy od indywidualnych preferencji.

AlfaOmegaXD
26/05/2019 21:10:52
potem zacząc czytac

AlfaOmegaXD
26/05/2019 21:10:24
Aha, rozumiem ale mam jeszcze jedno pytanie tez sie nawiazuje do anime i mangi a mianowicie lepiej przeczytac mange teraz jak jestem juz w trakcie ogladania OP czy lepiej pierwsze skonczyc ogladac a p

Komimasa
25/05/2019 10:36:10
Czasem kreska potrafi być bardziej dynamiczna niż animacja. No i można lepiej oddać postacie i teksty ich ciekawsze zrobić, bo jest więcej miejsca.

Komimasa
25/05/2019 10:35:02
głosy, więc bardzo przyjemnie się to ogląda, tylko właśnie momentami irytują pewne przedłużenia. A manga, cóż, słowotok, masa tekstu na stronę, ale bardzo ładnie narysowane.

Komimasa
25/05/2019 10:34:02
Ciężkie pytanie. Gdy odcinki pokazują bardziej to, co było w mandze, to bardzo przyjemnie się je ogląda, ale te ostatnie retrosy na cały odcinek... uch. Mamy całkiem ładną kreskę i świetne

AlfaOmegaXD
24/05/2019 19:48:20
Ej mam takie jedno pytanie. Co jest lepsze wedlug was anime OP czy manga ?

Komimasa
22/05/2019 12:03:19
Aczkolwiek szkoda, bo muszę przyznać, że przy takim arku jak Wano, gdzie co chwile trzeba lukać do poprzednich rozdziałów, posiadanie ich na readerze jest niezwykle pomocne.

Komimasa
22/05/2019 12:02:15
Wysłałem właśnie do korekty 942, uprzedzam, że z pojawieniem się tego rozdziału zniknie z 10 poprzednich, także kto nie nadrobił, radzę szybko działać Smile

Zibii
22/05/2019 09:42:38
Ja tam nie wiem co mam pisać, ale też codziennie wchodzę Smile No dobra nie codziennie raz na parę dni xD

Komimasa
21/05/2019 15:02:07
Za dwa dni najszybciej, więcej będę wiedział, jeśli dziś oddam tłumaczenie.

Komimasa
21/05/2019 15:01:02
Proszę, jaki wierny czytelnik! Ale przecież wystarczy zapytać Smile

GROMnh
20/05/2019 22:54:27
Ja też jestem. Wchodzę codziennie, by sprawdzić czy jest rozdział po polsku Grin

Komimasa
20/05/2019 21:24:19
Ja jestem, prawie zawsze. Generalnie jak zobaczyć w statystyki, to się pojawiają ludzie, ale nie chcą coś pisać.

AlfaOmegaXD
18/05/2019 20:36:49
Jest ktoś online wgl ? xD

AlfaOmegaXD
19/04/2019 16:00:11
No był ale już nie ma haha

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,658,089 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony