REJESTRACJA
979 rozdział

978PL!

966-977PL!

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Rozdział 980
Autor: Wielki160 dnia 24/05/20 21:02
CC 10 - temat wstępny przed gaz..
Autor: fuszioms dnia 22/05/20 22:09
Story Cubes (komentarze)
Autor: Komimasa dnia 22/05/20 22:04
Pochwal się co ostatnio czytał..
Autor: Ena dnia 20/05/20 19:15
Rozdział 979
Autor: SLAWO89 dnia 11/05/20 10:50
Spamiliada 12
Autor: Grigorij dnia 10/05/20 14:06
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner
cze 22 2011
Rozdział 629 PL!
Komimasa
Manga


Słowo się rzekło, mimo braku standardowej ekipy rozdział już jest, świeżutki i gotowy do czytania. Miłej lektury.


Tłumaczenie: Jackie D. Flint
Edycja: Komimasa
Korekta: Sentoki
Skany: RAW

Online PL
Download PL





Dodane przez bullet Komimasa dnia 22 czerwiec 2011 Kategoria: Manga ·
10 komentarzy · 1928 czytań ·Drukuj

Jackie777 (dnia 25 czerwiec 2011 07:36:40) #10
816
Wybaczcie XD Zwykle czytałam angielskie skanlacje (bo były szybciej od polskich XD'Wink, więc już nie czytałam tłumaczeń Vegiego ^^' Starałam się jak mogłam, z tym pistoletem dałam straszną plamę (tak, to było cholernie głupie z mojej strony), ale całą resztę starałam się jako tako dostosować do tłumaczeń pana Dybały ^^'
Mam nadzieję, że dacie mi szansę i jakoś się wzajemnie dotrzemy ^^'

Brendy (dnia 24 czerwiec 2011 14:59:52) #9
1888
Hmm może dlatego że przyzwyczaiłem się do Hoddiego ze wcześniejszych czapów, po za tym niektóre angielskojęzyczne nazwy mogły by zostać tak jak to było do tej pory Wink

Komimasa (dnia 23 czerwiec 2011 16:50:04) #8
2
Masz Jet i stamp jak to inaczej połączyć? Właściwie JET mogłoby zostać w oryginale ale wtedy byłby makaronizm. No i też nic nie poradzę na to, że gość jest Hordy nie Hoddy. Co jak co, ale wikia się nigdy nie myli.

Brendy (dnia 23 czerwiec 2011 16:38:31) #7
1888
Hmm Hordy , odrzutowa stopa ... jakoś to do mnie nie przemawia .;/
Mała korekta by się przydała

Ale tak to to Dziękuje wam za tak szybkie tłumaczenie Wink

Komimasa (dnia 23 czerwiec 2011 13:48:44) #6
2
Wikipedia angielska podaje "Hordy" a skoro tak, to słuchać jej trzebaGrin

Kurde ta stopa, no fakt ale to potknięcie nie błąd. W korekcie się poprawi, tylko szkoda, że choćbym nie wiem jak się starał, to zawsze coś spieprzę.

adam1581 (dnia 23 czerwiec 2011 11:34:15) #5
530
Dziękuję za przetłumaczenie Smile

Nie wiem czy mam rację, ale czy nie powinien być Hodi, a nie Hordy ?

Sasilton (dnia 23 czerwiec 2011 01:29:30) #4
2020
wbijam sobie na stronke a tu nie spodziewanie jest juz nowy przetłumaczony chapter Smile
dobra robota Smile
@
a co do samego chapterka to troche nudnawy Sad

teos (dnia 22 czerwiec 2011 22:23:30) #3
1803
DZIĘKI!

North Star (dnia 22 czerwiec 2011 22:10:02) #2
1745
"Pistolet" to jest chyba uderzenie pięścią, a Luffy walił stopą Wink. Standardowo dzięki za rozdział Grin.

Guilty (dnia 22 czerwiec 2011 21:28:48) #1
6
Tak tak to tylko ja.
Dawno nie miałem takiej ochoty przeczytać op, a mimo że WT ma przerwę (whatever jaką) chapek jest, bo komi jesteś masochistąGrin Good team, good job! Tłumaczenie też fajne, jednak mamy odrzutowy pistolet Wink Gratsy i dzięki.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,568,186 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony