REJESTRACJA
958 PL

957 PL

956 PL

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Story Cubes 11: Szklana Pogoda
Autor: Weather dnia 13/11/19 02:51
Nakamowy wyjazd do Budapesztu
Autor: okiren dnia 13/11/19 00:58
Cenzura wyszukiwania w Google i ..
Autor: Devzan dnia 12/11/19 22:16
Co nas gryzie/denerwuje dziś
Autor: Biri dnia 12/11/19 19:45
Homoseksualizm
Autor: Imithe dnia 11/11/19 21:27
Story Cubes 11: Szklana Pogoda -..
Autor: Szczery dnia 09/11/19 20:14
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
lip 28 2011
Rozdział 633 PL!
Komimasa
MangaNo i w końcu możemy się cieszyć nowym rozdziałem OP. Ja z nim siedziałem prawie cały dzień, to się nacieszyłem aż nazbyt:P Miłej lektury.

Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Komimasa
Korekta: Sentoki
Skany: Chińskie

Online PL
Download PL




Dodane przez bullet Komimasa dnia 28 lipiec 2011 Kategoria: Manga ·
8 komentarzy · 1707 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 01 sierpień 2011 16:32:25) #8
2
Co do Hody'ego, wikipedia, podawała Hordy'ego, stąd tak wprowadziliśmy. Gdy jednak w mandze zagościł zapisany w naszych literach okazało się, że jednak Hody.

Co do san, chan nie moja wina, że Vegi jest nieprofesjonalny i je zostawia podobnie jak nazwy japońskie. Jak ktoś tłumaczy to patrzy się jemu na ręce. Jackie wiedząc, że tak nie może być, skoro podpisuje się pod tłumaczeniem, to robi je jak najlepiej jest według niej, Nie dziwi mnie, że ich nie zostawia.

Mnie też irytuje to, ale patrz. Mamy np takiego Słomkowego/Słomianego kapelusza. I teraz tak, fandom jest niby przyzwyczajony do Słomianego, ale JPF wydaje Słomkowego i to ludzie zaakceptować muszą. Skoro poprawniej jest Słomkowy też to zmieniliśmy by pomóc fandomowi zwalczać złe nawyki a nie je powielać

Ne mogliśmy nic zrobić, zastępstwo za Vegiego wprowadzić trzeba było. O ile wiem teraz Jackie będzie tłumaczyła OP.

BlackKuma (dnia 01 sierpień 2011 16:18:17) #7
28
Ja chciałbym tylko prosić o jedną rzecz.
Widzę, że różne osoby tłumaczą chapterek, raz Vegi, raz Jackie itp. Bardzo bym prosił o ujednolicenie tłumaczenia końcówek -chan, -san itp. W tych od Vegiego są zostawione, w tych od Jackie przetłumaczone i robi się kołomyja;p
Poza tym w którymś chapterku zamiast Hodi jest Gordy przez cały chapter, aż przez to zgłupiałem;p

Komimasa (dnia 30 lipiec 2011 23:10:49) #6
2
To mój błąd. Pomyliłem strony do wysyłania i stąd to się zachowało... Bardzo przepraszam.

gizd (dnia 30 lipiec 2011 21:19:53) #5
670
świetna robota, świetny chapter , świetna strona // Może juz ktoś to zgłaszał , może już ktos to poprawia ale napisze żeby było idealnie- 6 strona o ile sie nie myle mały błąd - " Rekinie łÓcznictwo"Wink

NarutoWojti (dnia 29 lipiec 2011 12:27:38) #4
1943
super chapter, Luffy rulez Cool

Komimasa (dnia 28 lipiec 2011 12:46:51) #3
2
Zaiste, jestemCool

A teraz tak serio z ciekawości D: Ktoś zwrócił uwagę, że zamiast niepoprawnego zapisu !!? !? jest ?! ?Grin

teos (dnia 28 lipiec 2011 10:31:34) #2
1803
Dzięki Komi! Jesteś WIELKI I WSPANIAŁY!

Roku (dnia 28 lipiec 2011 09:57:31) #1
909
Chaptera nie potrafie opisać jednym słowem genialny chodź wiedziałem że Luffy jest w nim Smile

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
wojtas1993
11/10/2019 20:03:50
Siema! Czy ktoś posiada napisy do OP od 135- do najnowszego odcinka? Jest część napisów w dziale napisy, ale niestety nie wszystkie.

Komimasa
10/10/2019 20:05:10
Już niedługo powinniśmy Was zaspamić rozdziałami OP, bo ja skończyłem właśnie tłumaczyć 956. Reszta w rękach kolegów Smile

Komimasa
27/09/2019 10:44:14
W każdym rozdziale jest strona poświęcona rekrutacji i tam znajdziesz email do niego Smile

Komimasa
27/09/2019 10:43:10
Jeżeli jesteś zainteresowana pomocą także z innymi mangami, możesz spokojnie pisać do WT cyz kontaktować się właśnie z Rurim.

Komimasa
27/09/2019 10:42:19
Dziękujemy bardzo, ale Ruri świetnie się wywiązuje ze swoich zadań, to raczej moja wina, że tych rozdziałów nie ma. Zabiorę się za nie od 1.

Cara
27/09/2019 10:13:09
Hejka, potrzebujecie może pomocy do edycji mang? Wink

przemok123
24/09/2019 19:22:03
Dzięki Smile

Komimasa
23/09/2019 17:40:51
Niestety nic tak na szybko lepszego nie poradzę.

Komimasa
23/09/2019 17:40:02
Bo to jest, tylko nie uzupełnione niestety.Ktoś się miał tym zajmować, ale jakoś nic z tego nie wyszło.

Komimasa
23/09/2019 17:38:46
Ale Download nie był dawno uzupełniany. Cóż najlepiej i najłatwiej wziąć ostatni odcinek 793 w tym wypadku i zobaczyć ścieżkę, po czym zmienić nazwę odcinka. Ja tak pobierałemxd

przemok123
23/09/2019 17:19:34
Hej, mam pytanko, jak wchodzę ANIME-> DOWNLOAD -> NEW WORLD to mam 793 ocinków, gdzie mogę pobrać resztę? bo na środku strony widzę 899, 900 i 901. Dzięki za info i pozdrawiam

Komimasa
18/09/2019 23:28:31
wezmę się za nie od października. Chciałem już nie robić takich pleców, ale one kosztują bardzo dużo czasu i pracy.

Komimasa
18/09/2019 23:26:26
Bo Ruri nie dał mi cynkaxd A tak poważnie, do końca września jestem mało dyspozycyjny stąd niestety to opóźnienie. No i też niestety chwilowo nie będę tłumaczył rozdziałów,

teos
18/09/2019 20:20:12
Bo spostrzegawczy cieszą się dzień wcześniej Pfft

Roku
18/09/2019 11:24:06
Wyszedł 953 a nie ma newsa, czemu ???

HUMBOL
03/09/2019 11:21:33
No i super. Cieszę się, że kolejny rok będzie można oglądać One Piece z tak świetnym tłumaczeniem. Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do opłacenia serwera!

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,989,081 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony