REJESTRACJA
One Piece manga 983

One Piece manga 981 i 982

980

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

CC10 - dojazdy
Autor: Eikichi dnia 06/07/20 12:26
CC 10 - wspólne organizowanko
Autor: PaxRimi dnia 05/07/20 21:22
CC10 - Wykaz planszówek
Autor: okiren dnia 05/07/20 21:14
Rozdział 984
Autor: Wielki160 dnia 05/07/20 18:34
Spamiliada 12
Autor: Oshhe dnia 04/07/20 14:17
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner
lip 28 2011
Rozdział 633 PL!
Komimasa
MangaNo i w końcu możemy się cieszyć nowym rozdziałem OP. Ja z nim siedziałem prawie cały dzień, to się nacieszyłem aż nazbyt:P Miłej lektury.

Tłumaczenie: Komimasa
Edycja: Komimasa
Korekta: Sentoki
Skany: Chińskie

Online PL
Download PL




Dodane przez bullet Komimasa dnia 28 lipiec 2011 Kategoria: Manga ·
8 komentarzy · 1808 czytań ·Drukuj

Komimasa (dnia 01 sierpień 2011 16:32:25) #8
2
Co do Hody'ego, wikipedia, podawała Hordy'ego, stąd tak wprowadziliśmy. Gdy jednak w mandze zagościł zapisany w naszych literach okazało się, że jednak Hody.

Co do san, chan nie moja wina, że Vegi jest nieprofesjonalny i je zostawia podobnie jak nazwy japońskie. Jak ktoś tłumaczy to patrzy się jemu na ręce. Jackie wiedząc, że tak nie może być, skoro podpisuje się pod tłumaczeniem, to robi je jak najlepiej jest według niej, Nie dziwi mnie, że ich nie zostawia.

Mnie też irytuje to, ale patrz. Mamy np takiego Słomkowego/Słomianego kapelusza. I teraz tak, fandom jest niby przyzwyczajony do Słomianego, ale JPF wydaje Słomkowego i to ludzie zaakceptować muszą. Skoro poprawniej jest Słomkowy też to zmieniliśmy by pomóc fandomowi zwalczać złe nawyki a nie je powielać

Ne mogliśmy nic zrobić, zastępstwo za Vegiego wprowadzić trzeba było. O ile wiem teraz Jackie będzie tłumaczyła OP.

BlackKuma (dnia 01 sierpień 2011 16:18:17) #7
28
Ja chciałbym tylko prosić o jedną rzecz.
Widzę, że różne osoby tłumaczą chapterek, raz Vegi, raz Jackie itp. Bardzo bym prosił o ujednolicenie tłumaczenia końcówek -chan, -san itp. W tych od Vegiego są zostawione, w tych od Jackie przetłumaczone i robi się kołomyja;p
Poza tym w którymś chapterku zamiast Hodi jest Gordy przez cały chapter, aż przez to zgłupiałem;p

Komimasa (dnia 30 lipiec 2011 23:10:49) #6
2
To mój błąd. Pomyliłem strony do wysyłania i stąd to się zachowało... Bardzo przepraszam.

gizd (dnia 30 lipiec 2011 21:19:53) #5
670
świetna robota, świetny chapter , świetna strona // Może juz ktoś to zgłaszał , może już ktos to poprawia ale napisze żeby było idealnie- 6 strona o ile sie nie myle mały błąd - " Rekinie łÓcznictwo"Wink

NarutoWojti (dnia 29 lipiec 2011 12:27:38) #4
1943
super chapter, Luffy rulez Cool

Komimasa (dnia 28 lipiec 2011 12:46:51) #3
2
Zaiste, jestemCool

A teraz tak serio z ciekawości D: Ktoś zwrócił uwagę, że zamiast niepoprawnego zapisu !!? !? jest ?! ?Grin

teos (dnia 28 lipiec 2011 10:31:34) #2
1803
Dzięki Komi! Jesteś WIELKI I WSPANIAŁY!

Roku (dnia 28 lipiec 2011 09:57:31) #1
909
Chaptera nie potrafie opisać jednym słowem genialny chodź wiedziałem że Luffy jest w nim Smile

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,653,432 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony