REJESTRACJA
One Piece manga 983

One Piece manga 981 i 982

980

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

CC10 - dojazdy
Autor: Eikichi dnia 06/07/20 12:26
CC 10 - wspólne organizowanko
Autor: PaxRimi dnia 05/07/20 21:22
CC10 - Wykaz planszówek
Autor: okiren dnia 05/07/20 21:14
Rozdział 984
Autor: Wielki160 dnia 05/07/20 18:34
Spamiliada 12
Autor: Oshhe dnia 04/07/20 14:17
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner
sie 22 2012
Rozdział 678 PL
Szyna100
Manga
Miłego czytania życzy WT i załoga One Piece Nakama.

Tłumaczenie: Jackie D. Flint
Edycja: Szyna100
Korekta: czekamy

678 ONLINE PL


Darkstar dodał także The Breakera na readera już. Teraz będzie dodawany zawsze gdy tylko zostanie wykonany, bez czekania na aktualkę. Wt pozdrawia.


Dodane przez bullet Szyna100 dnia 22 sierpień 2012 Kategoria: Manga ·
3 komentarze · 3862 czytań ·Drukuj

darkstar123 (dnia 25 sierpień 2012 13:34:15) #3
809
DODAM THE BREAKER NW 82 na reader bo zrobilem. Bede dawal to wczesniej xD

Hejs (dnia 22 sierpień 2012 22:31:01) #2
2400
Dziękuję Grin

Potoczna nazwa Wysp Karaibskich w języku japońskim to chyba カリブ (Karibu), imię Caribou zapisywane jest カリブー (Karibuu). Stąd zapewne ta drobna pomyłka Smile

LaTherionDe666 (dnia 22 sierpień 2012 20:30:56) #1
3011
Dzięki bardzo za tłumaczenie Grin Mam tylko jedną uwagę - karaibski nowy świat. Bardzo często w pierwszych tłumaczeniach rozdziałów na angielski pojawia się ten błąd, w późniejszych już jest "Caribou's kehihihi in the New World"(czy coś w podobnym guście) - podejrzewam, że Caribou i karaiby mają dość podobny zapis w japońskim, chociaż nie wiem dokładnie. Poza tym, skąd w stworzonym od podstaw fikcyjnym świecie nasze Karaiby? Smile Dzięki bardzo, w każdym razie.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,653,242 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony