REJESTRACJA
955 PL

954 PL

953 PL

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Steam
Autor: Ponury dnia 18/10/19 22:11
Rozdział 959
Autor: Wielki160 dnia 18/10/19 18:08
Story Cubes 11: Szklana Pogoda -..
Autor: Szczery dnia 17/10/19 23:10
Breaking Bad
Autor: Devzan dnia 16/10/19 21:36
Spamiliada 12
Autor: Chisu dnia 16/10/19 21:25
Ostatnio widziane
Autor: Komimasa dnia 16/10/19 20:47
AnimeCon_baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
wrz 27 2012
Episode of Nami PL!
Ryuuga
Anime
Specjalny odcinek z Nami: Łzy nawigatora i więzy przyjaźni!
Nie tak dawno temu ukazał się prawie dwugodzinny specjał, opowiadający historię samej Nami, jej ciemiężenia przez ryboludzi, pierwsze relacje z Luffym i jego zwariowaną załogą, no i rzecz jasna, jak to się stało, że dołączyła do załogi. O tym specjalnym odcinku było na forum głośno jeszcze zanim się w ogóle pojawił, a to za sprawą naprawdę świetnej kreski i animacji, które cieszą oko. A jak pokazują Nami to nawet dwaxD
Żałuję, że udostępniamy to dopiero teraz, ale przygotowanie tego odcinka kosztowało wszystkich naprawdę sporo pracy. Samo tłumaczenie zajęło tydzień (wiecie, to jak 7 odcinków), a trzeba jeszcze wziąć poprawkę na to, że czekaliśmy na mniejszą wersję. Czasówka dwóch tysięcy linijek tekstu i ich dopasowanie również pochłonęło masę czasu. Na koniec częsta nieobecność uploadera czy ponowne obrabianie... Ale w końcu jest:) Nie wiem, czy was to uszczęśliwi, ale ataki, jak i nazwy własne są z przekładu Pawła Dybały, gdyż chcemy promować słuszny przekład wydawnictwa JPF. Oczywiście mam na to zgodę. Z racji, iż jest to nie byle jaki odcinek, to Ryuuga zadbał o to, by to się również ładnie prezentowało pod względem wizualnym. Mamy nadzieję, że będzie wam się miło oglądało. Ja już widziałem nie raz (że już nie wspomnę o oglądaniu w trakcie tłumaczenia czy QC) a i tak z chęcią to jeszcze zobaczę onlinexD Jeśli Wasz znajomy nie zna One Piece, to wydaje mi się, iż to jest dobry sposób, by go do oglądania namówić^^ Mamy tu w końcu niebagatelną historię o przyjaźni, łzach i poświeceniu zmieszane z dyskryminacją, despotyzmem i nie mała dozą humoru podanego w najlepszej postaci:)
Napisy Online
HardSubSD HardSubHD
Tłumaczenie: Komimasa Czasówka: Jutsu Korekta: Vatelema Typesetting/Upload: Ryuuga QC: Komimasa

Nie zapomnijcie podziękować ekipie za ten kawał roboty :) Jeśli macie jakieś uwagi odnośnie tłumaczenia/timingu lub ogólnie napisów, możecie je śmiało kierować TUTAJ.


Dodane przez bullet Ryuuga dnia 27 wrzesień 2012 Kategoria: Anime ·
9 komentarzy · 7458 czytań ·Drukuj

Kakashi (dnia 30 wrzesień 2012 14:21:01) #9
3385
Miałem problemy z pobraniem, co jakis czas mi sie wylaczało ;/ Ale po kilku probach w koncu mam! Zabieram sie za ogladanie, wielkie dzieki całej Ekipie! Smile

AdamcastlePL (dnia 29 wrzesień 2012 22:44:38) #8
2839
Nie ma napisów w oddzielnym pliku? Sad A tak się męczyłem ze znalezieniem jakiejkolwiek wersji, ale dobrze, że macie hardka, to szybko zassam i będzie gitara. Dzięki za kawał roboty ;]

Kabool (dnia 29 wrzesień 2012 22:19:38) #7
2375
Baardzo mi się spodobał ten specjał Smile
Aż łezka mi staneła w oku przy niektórych scenach Grin
Dziekuje za wasza prace

NarutoWojti (dnia 28 wrzesień 2012 19:13:22) #6
1943
THX! Jakość na serio super Smile Kawał dobrej roboty.

rafal9706 (dnia 28 wrzesień 2012 15:05:08) #5
3165
niezły dobór grafiki normalnie wszystko mi się podoba tylko napisy z atakami kurobiego były jakby po rosyjsku i nie dało się ich prawie odczytać ale pomijając to wszystko wyszło ok
a i dzięki za odcinekSmile

teos (dnia 28 wrzesień 2012 14:31:27) #4
1803
Jesteście wielcy! Podziękowania dla całej ekipy.

Speed1111 (dnia 28 wrzesień 2012 13:00:20) #3
224
Stare i dobre wspomnienia, kilka razy leska się zakręciła, tak się wczułem, że nie odczułem prawie tych 2 godzin Grin Przypomniało i sie jak zabierałem się za oglądanie, pochłaniałem hurtowo odcinki Grin

HUMBOL (dnia 28 wrzesień 2012 10:49:23) #2
2096
Obejrzeć jeszcze raz stare przygody, to na prawdę fajna rzecz Grin Dzięki wielkie Smile

North Star (dnia 28 wrzesień 2012 10:22:28) #1
1745
Super, od dawna na to czekałem. Wielkie dzięki. Grin

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
wojtas1993
11/10/2019 20:03:50
Siema! Czy ktoś posiada napisy do OP od 135- do najnowszego odcinka? Jest część napisów w dziale napisy, ale niestety nie wszystkie.

Komimasa
10/10/2019 20:05:10
Już niedługo powinniśmy Was zaspamić rozdziałami OP, bo ja skończyłem właśnie tłumaczyć 956. Reszta w rękach kolegów Smile

Komimasa
27/09/2019 10:44:14
W każdym rozdziale jest strona poświęcona rekrutacji i tam znajdziesz email do niego Smile

Komimasa
27/09/2019 10:43:10
Jeżeli jesteś zainteresowana pomocą także z innymi mangami, możesz spokojnie pisać do WT cyz kontaktować się właśnie z Rurim.

Komimasa
27/09/2019 10:42:19
Dziękujemy bardzo, ale Ruri świetnie się wywiązuje ze swoich zadań, to raczej moja wina, że tych rozdziałów nie ma. Zabiorę się za nie od 1.

Cara
27/09/2019 10:13:09
Hejka, potrzebujecie może pomocy do edycji mang? Wink

przemok123
24/09/2019 19:22:03
Dzięki Smile

Komimasa
23/09/2019 17:40:51
Niestety nic tak na szybko lepszego nie poradzę.

Komimasa
23/09/2019 17:40:02
Bo to jest, tylko nie uzupełnione niestety.Ktoś się miał tym zajmować, ale jakoś nic z tego nie wyszło.

Komimasa
23/09/2019 17:38:46
Ale Download nie był dawno uzupełniany. Cóż najlepiej i najłatwiej wziąć ostatni odcinek 793 w tym wypadku i zobaczyć ścieżkę, po czym zmienić nazwę odcinka. Ja tak pobierałemxd

przemok123
23/09/2019 17:19:34
Hej, mam pytanko, jak wchodzę ANIME-> DOWNLOAD -> NEW WORLD to mam 793 ocinków, gdzie mogę pobrać resztę? bo na środku strony widzę 899, 900 i 901. Dzięki za info i pozdrawiam

Komimasa
18/09/2019 23:28:31
wezmę się za nie od października. Chciałem już nie robić takich pleców, ale one kosztują bardzo dużo czasu i pracy.

Komimasa
18/09/2019 23:26:26
Bo Ruri nie dał mi cynkaxd A tak poważnie, do końca września jestem mało dyspozycyjny stąd niestety to opóźnienie. No i też niestety chwilowo nie będę tłumaczył rozdziałów,

teos
18/09/2019 20:20:12
Bo spostrzegawczy cieszą się dzień wcześniej Pfft

Roku
18/09/2019 11:24:06
Wyszedł 953 a nie ma newsa, czemu ???

HUMBOL
03/09/2019 11:21:33
No i super. Cieszę się, że kolejny rok będzie można oglądać One Piece z tak świetnym tłumaczeniem. Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do opłacenia serwera!

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,941,872 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony