REJESTRACJA
980

979 rozdział

978PL!

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

CC 10 - temat wstępny przed gaz..
Autor: Komimasa dnia 03/06/20 16:35
Rozdział 980
Autor: Kaioken dnia 26/05/20 23:11
Rozdział 979
Autor: Kaioken dnia 26/05/20 23:10
Spamiliada 12
Autor: Eikichi dnia 26/05/20 20:15
Story Cubes (komentarze)
Autor: Komimasa dnia 22/05/20 22:04
Pochwal się co ostatnio czytał..
Autor: Ena dnia 20/05/20 19:15
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
AnimeCon_baner
gru 04 2012
575 PL!
Hejs
Anime
Odcinek 575:
Ark: Ambicje Z!
Mała olbrzymka - Lily!
Napisy Online
HardSubSD HardSubHD







Tłumaczenie: Komimasa Czasówka: Jutsu Korekta: Vatelema
Upload HD: Ryuuga Upload SD: Szyna100 QC: Komi & Jutsu

Nie zapomnijcie podziękować ekipie za sumienną pracę :) Jeśli macie jakieś uwagi odnośnie tłumaczenia, timingu lub ogólnie napisów, możecie je śmiało kierować TUTAJ.


Dodane przez bullet Hejs dnia 04 grudzień 2012 Kategoria: Anime ·
13 komentarze · 4063 czytań ·Drukuj

Dziulia (dnia 07 grudzień 2012 19:43:58) #13
3450
Luffy w ciąży?! O.o
To była moja pierwsza reakcja po ujrzeniu sceny na „rajskiej łące”. Dla mnie to nie wyglądało, jak brzuch wypełniony żarciem, sorry Grin No cóż, nie powiem, przynajmniej się uśmiałam Wink Poza tym, gotowanie nad wulkanem?! – między innymi za takie smaczki kocham OP.
Napady Lily przypomniały mi o Camie. Ona przecież reagowała bardzo podobnie, widząc jakieś nieprawdopodobne zjawiska Pfft
Btw - uwielbiam ten moment, kiedy kapelusz gumiaka zakrywa mu oczy i widać tylko jego uśmieszek – już wiem, że coś ekstremalnego jest na rzeczy, co więcej, wygląda wtedy kropka w kropkę jak Roger.
Kurde, mogłam nie zabierać się za te odcinki, bo tylko podsycają moją ciekawość. Ja umrę czekając na ten film, no jak nic Pfft
(Myślę, że biorąc pod uwagę możliwości Luffego, to ta lodówka jest malutka, wszakże gumiak zdrowo się odżywia, je pięć posiłków dziennie, a że są to słoniowe porcje… To taki nic nie znaczący szczegół Pfft)

Komimasa (dnia 06 grudzień 2012 18:27:09) #12
2
No Saga to na pewno coś zbyt dużego. Akt w sumie by mógł być, ale przy anime posługujemy się nazewnictwem Saga , ark, stąd zastosowałem ark. Trudno dać tu sagę jak sagą określa się całość z Baroque Works prz CP9. Jestem świadom, że to nie jest najlepsze wyjście, może winien być rozdział lepiej? Czasu już nie cofnę wybaczcie.

NarutoWojti (dnia 06 grudzień 2012 16:25:40) #11
1943
Spoko filler ; o Czyli te 3 fillery bd jednowątkowe Smile To lubię xD A nie że kurde co pół odcinka coś nowego, jak to ma zwyczaj w niektórych innych anime ^^ Nom, więc mimo, że to filler to nie jest źle x) Dzięki :] Cool

Ayo3 (dnia 06 grudzień 2012 10:07:12) #10
3030
Ta Lily jest strasznie fajna. Mimo iż to postać fillerowa bardzo ją polubiłam. Z Luffy'm tworzy niezły duecik żarłoków Grin To jej "tej" też mnie rozwala. Sanji wyglądał świetnie w tym odcinku, a akcja w kuchni mnie rozwaliła. Kurcze, strasznie dużą tę lodówkę mają, ale w sumie co się dziwić, jak tyle ludu trzeba nakarmić. Zoro jak zwykle tylko na gorzałę reaguje, ale po nim raczej nie spodziewałabym się niczego ambitniejszego Wink Panna Olbrzymka dobrze myśli, żeby odbić ojca zanim przewiozą go do Impel Down. Anomalie pogodowe na Nowym Świecie wymiatają ^^ Biedny Usopp, Nami o mało go nie udusiła. No cóż, zdarza się xD No i w końcu ta Neo Marynarka, która daje jeszcze większego smaka na nową kinówkę. Jakoś nie polubiłam tej Ain, a myślałam, że nie będzie tak źle. Koza (czy co to tam jest) i ten cały Shuzo jeszcze namieszają Grin I dobrze. A w kolejnym odcinku Momonga vs Luffy, nie mogę się doczekać.
A co do tłumaczenia, to wymiata jak zwykle ^^ Teksty rozwalają. Wielkie dzięki i powodzenia przy kolejnym odcinku Smile

zyriusz (dnia 05 grudzień 2012 21:39:09) #9
291
Coby bedzie w nowym Specialu a do tytułu Akt pasuje niż Ark (bo Ark kojarzy mi z Arką Pfft)

NemesisQ (dnia 05 grudzień 2012 21:25:03) #8
3627
Odcinek mi się ogólnie podobał... ale ponoc ma byc Coby pokazany po TS'ie a tego nie lubie jak w anime pokazują postać której w mandze nie było jeszcze.

zysio83 (dnia 05 grudzień 2012 16:55:48) #7
89
poprzedni wpis już nieaktualny. dzięki! Smile

zysio83 (dnia 05 grudzień 2012 16:36:33) #6
89
zamiast hardka hd 575 jest 574

Hyrule (dnia 05 grudzień 2012 14:47:13) #5
3355
W zasadzie ark to anglicyzm.

Hejs (dnia 05 grudzień 2012 12:34:16) #4
2400
Linki poprawione.

Co do "arku", to nie sądzę, żeby to była literówka Pfft W oryginale mamy słowo "hen", które trudno w tym przypadku przełożyć na język polski tak, aby zachować jako taki sens w tytule. Ni to rozdział, ni to saga.
Zresztą Pan Tłumacz zapewne sam wyjaśni, "co autor miał na myśli" XP

Szczery (dnia 05 grudzień 2012 11:49:00) #3
1837
Nie wiem, czy to tylko mi albo ja coś źle robię, ale po kliknięciu w hardsuba pl hd otrzymałem odcinek z dwa nazad, to jest dopiero ten w którym odpływają z Wyspy Ryboludzi...

zyriusz (dnia 05 grudzień 2012 11:29:08) #2
291
Jest mały błąd w tytule odcinka: Ma być Akt a nie Ark.

Komimasa (dnia 04 grudzień 2012 23:29:02) #1
2
W tym tygodniu wyszło wyjątkowo niefajnie, gdyż wracając z konwentu się przeziębiłem. Plus to co musiałem odespać (konwentowa nieprzespana noc) wyszło jak wyszło. Za tydzień jest Hellcon w Warszawie, ale szczerze mówiąc nie wiem, czy będę.

Odcinek bardzo mi się podobał. Dużo zabawnych scenek, typu "robak" wychodzący z oczodołu Brooka, Zoro reagujący na informację i wypitej gorzale czy choćby Nami łapiąca lornetkę Usoppa. Było bardzo przyjemnie a przy tym bogato. Nie pamiętam kiedy ostatnio było 495 linijek tekstu.
Znalazło się też miejsce na zawiązanie ciekawej akcji. Neo marynarka wojenna, bardzo ciekawy temat. Ciekaw aż jestem tego filmu kinowego.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
GROMnh
24/05/2020 23:49:17
@ruri: Szkoda Sad Mam nadzieję, że szybciej powrócą, bo przez 2 miesiące czytać raz na 2 tygodnie to jest słabo...

ruri
24/05/2020 14:10:09
@GROMnh: Koronawirus spowodował to, że przy autorze jest mniej asystentów i wszystko idzie wolniej.

Laquer
24/05/2020 13:58:08
Wow, chyba muszę częściej się socjalizować, bo widzę, że daleko w tyle za cywilizacją zostałem.

Laquer
24/05/2020 13:57:47
Tia, nieważne. Bo wiesz, wszystko spoko, nie, ale i tak wy***ane, bo będę robić po swojemu, czy się to komu podoba czy nie xD Swoją drogą, groźby karalne jako merytoryczna krytyka...

Imi
24/05/2020 13:34:57
W sumie przez te Wasze komentarze zapomniałam o najważniejszym. Nikomu innemu to nie przeszkadza najwidoczniej więc nieważne.

Imi
24/05/2020 12:08:55
Najwidoczniej każda krytyka teraz, nawet merytoryczna, to dla niektórych tylko roszczeniowość i jakieś budowanie ego. Wielce sobie ego zbuduję na tym.

Imi
24/05/2020 12:07:57
Co do jakości, ja nie twierdzę że robicie byle co, tylko naprawdę akurat takich błędów łatwo jest uniknąć. Nie wytykam okazjonalnych wpadek edytorskich, bo wiem ile to jest pracy.

Imi
24/05/2020 12:07:06
Ruri, co ma ego do tego? Czytam sobie rozdział i klimat idzie się kopać przez takie kretyńskie wstawki.

GROMnh
24/05/2020 01:40:47
Mam pytanie - czemu przez cały czerwiec i lipiec będą wydawane rozdziały raz na 2 tygodnie?

Laquer
22/05/2020 16:01:16
A ja tam lubię te wstawki. Uważam, że są fajne. I będę je dodawał kiedy tylko edytor zezwoli.

Ena
22/05/2020 12:16:38
:sakazuki:

ruri
22/05/2020 12:05:23
slowa wpadka, bo chyba wyfrunelo z glowy. Kilka osob na pewno sie usmiechnelo na widok tej wstawki, wiekszosc olala, a pewne OKAZY szukaja mozliwosci wybicia swojego ego na pierdolach

ruri
22/05/2020 12:03:47
No tak, bo 90% czytelników, to profesjonaliści, którzy zawodowo zjamują się czytaniem mang i wcale nie mają w dupie większości błędów pomyłek itd. Zresztą... Przeczytaj sobie znaczenie

okiren
22/05/2020 11:51:46
Sugerowanie, że nie ma jakości przez to xD idę stąd, bo szkoda strzępić ryja

Imi
22/05/2020 07:56:13
Ale hej, przecież już nie chodzi o to, by była jakość, tylko dobrze że ktoś robi cokolwiek. To nie jest pomylony tekst w dymku wynikający z nakładu pracy, tylko nieporozumienie.

Imi
22/05/2020 07:55:30
Okiren, niby racja, ale tylko z perspektywy laika. Ponadtko korektor to ktoś, kogo zadaniem jest nie dopuścić to wpadek w rozdziałach. A on je tworzy...

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2020 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
8,587,781 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony