REJESTRACJA
955 PL

954 PL

953 PL

  901 PL!

  900 PL!

  899 PL!

Steam
Autor: Ponury dnia 18/10/19 22:11
Rozdział 959
Autor: Wielki160 dnia 18/10/19 18:08
Story Cubes 11: Szklana Pogoda -..
Autor: Szczery dnia 17/10/19 23:10
Breaking Bad
Autor: Devzan dnia 16/10/19 21:36
Spamiliada 12
Autor: Chisu dnia 16/10/19 21:25
Ostatnio widziane
Autor: Komimasa dnia 16/10/19 20:47
AnimeCon_baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
baner
gru 04 2012
575 PL!
Hejs
Anime
Odcinek 575:
Ark: Ambicje Z!
Mała olbrzymka - Lily!
Napisy Online
HardSubSD HardSubHD







Tłumaczenie: Komimasa Czasówka: Jutsu Korekta: Vatelema
Upload HD: Ryuuga Upload SD: Szyna100 QC: Komi & Jutsu

Nie zapomnijcie podziękować ekipie za sumienną pracę :) Jeśli macie jakieś uwagi odnośnie tłumaczenia, timingu lub ogólnie napisów, możecie je śmiało kierować TUTAJ.


Dodane przez bullet Hejs dnia 04 grudzień 2012 Kategoria: Anime ·
13 komentarze · 3961 czytań ·Drukuj

Dziulia (dnia 07 grudzień 2012 19:43:58) #13
3450
Luffy w ciąży?! O.o
To była moja pierwsza reakcja po ujrzeniu sceny na „rajskiej łące”. Dla mnie to nie wyglądało, jak brzuch wypełniony żarciem, sorry Grin No cóż, nie powiem, przynajmniej się uśmiałam Wink Poza tym, gotowanie nad wulkanem?! – między innymi za takie smaczki kocham OP.
Napady Lily przypomniały mi o Camie. Ona przecież reagowała bardzo podobnie, widząc jakieś nieprawdopodobne zjawiska Pfft
Btw - uwielbiam ten moment, kiedy kapelusz gumiaka zakrywa mu oczy i widać tylko jego uśmieszek – już wiem, że coś ekstremalnego jest na rzeczy, co więcej, wygląda wtedy kropka w kropkę jak Roger.
Kurde, mogłam nie zabierać się za te odcinki, bo tylko podsycają moją ciekawość. Ja umrę czekając na ten film, no jak nic Pfft
(Myślę, że biorąc pod uwagę możliwości Luffego, to ta lodówka jest malutka, wszakże gumiak zdrowo się odżywia, je pięć posiłków dziennie, a że są to słoniowe porcje… To taki nic nie znaczący szczegół Pfft)

Komimasa (dnia 06 grudzień 2012 18:27:09) #12
2
No Saga to na pewno coś zbyt dużego. Akt w sumie by mógł być, ale przy anime posługujemy się nazewnictwem Saga , ark, stąd zastosowałem ark. Trudno dać tu sagę jak sagą określa się całość z Baroque Works prz CP9. Jestem świadom, że to nie jest najlepsze wyjście, może winien być rozdział lepiej? Czasu już nie cofnę wybaczcie.

NarutoWojti (dnia 06 grudzień 2012 16:25:40) #11
1943
Spoko filler ; o Czyli te 3 fillery bd jednowątkowe Smile To lubię xD A nie że kurde co pół odcinka coś nowego, jak to ma zwyczaj w niektórych innych anime ^^ Nom, więc mimo, że to filler to nie jest źle x) Dzięki :] Cool

Ayo3 (dnia 06 grudzień 2012 10:07:12) #10
3030
Ta Lily jest strasznie fajna. Mimo iż to postać fillerowa bardzo ją polubiłam. Z Luffy'm tworzy niezły duecik żarłoków Grin To jej "tej" też mnie rozwala. Sanji wyglądał świetnie w tym odcinku, a akcja w kuchni mnie rozwaliła. Kurcze, strasznie dużą tę lodówkę mają, ale w sumie co się dziwić, jak tyle ludu trzeba nakarmić. Zoro jak zwykle tylko na gorzałę reaguje, ale po nim raczej nie spodziewałabym się niczego ambitniejszego Wink Panna Olbrzymka dobrze myśli, żeby odbić ojca zanim przewiozą go do Impel Down. Anomalie pogodowe na Nowym Świecie wymiatają ^^ Biedny Usopp, Nami o mało go nie udusiła. No cóż, zdarza się xD No i w końcu ta Neo Marynarka, która daje jeszcze większego smaka na nową kinówkę. Jakoś nie polubiłam tej Ain, a myślałam, że nie będzie tak źle. Koza (czy co to tam jest) i ten cały Shuzo jeszcze namieszają Grin I dobrze. A w kolejnym odcinku Momonga vs Luffy, nie mogę się doczekać.
A co do tłumaczenia, to wymiata jak zwykle ^^ Teksty rozwalają. Wielkie dzięki i powodzenia przy kolejnym odcinku Smile

zyriusz (dnia 05 grudzień 2012 21:39:09) #9
291
Coby bedzie w nowym Specialu a do tytułu Akt pasuje niż Ark (bo Ark kojarzy mi z Arką Pfft)

NemesisQ (dnia 05 grudzień 2012 21:25:03) #8
3627
Odcinek mi się ogólnie podobał... ale ponoc ma byc Coby pokazany po TS'ie a tego nie lubie jak w anime pokazują postać której w mandze nie było jeszcze.

zysio83 (dnia 05 grudzień 2012 16:55:48) #7
89
poprzedni wpis już nieaktualny. dzięki! Smile

zysio83 (dnia 05 grudzień 2012 16:36:33) #6
89
zamiast hardka hd 575 jest 574

Hyrule (dnia 05 grudzień 2012 14:47:13) #5
3355
W zasadzie ark to anglicyzm.

Hejs (dnia 05 grudzień 2012 12:34:16) #4
2400
Linki poprawione.

Co do "arku", to nie sądzę, żeby to była literówka Pfft W oryginale mamy słowo "hen", które trudno w tym przypadku przełożyć na język polski tak, aby zachować jako taki sens w tytule. Ni to rozdział, ni to saga.
Zresztą Pan Tłumacz zapewne sam wyjaśni, "co autor miał na myśli" XP

Szczery (dnia 05 grudzień 2012 11:49:00) #3
1837
Nie wiem, czy to tylko mi albo ja coś źle robię, ale po kliknięciu w hardsuba pl hd otrzymałem odcinek z dwa nazad, to jest dopiero ten w którym odpływają z Wyspy Ryboludzi...

zyriusz (dnia 05 grudzień 2012 11:29:08) #2
291
Jest mały błąd w tytule odcinka: Ma być Akt a nie Ark.

Komimasa (dnia 04 grudzień 2012 23:29:02) #1
2
W tym tygodniu wyszło wyjątkowo niefajnie, gdyż wracając z konwentu się przeziębiłem. Plus to co musiałem odespać (konwentowa nieprzespana noc) wyszło jak wyszło. Za tydzień jest Hellcon w Warszawie, ale szczerze mówiąc nie wiem, czy będę.

Odcinek bardzo mi się podobał. Dużo zabawnych scenek, typu "robak" wychodzący z oczodołu Brooka, Zoro reagujący na informację i wypitej gorzale czy choćby Nami łapiąca lornetkę Usoppa. Było bardzo przyjemnie a przy tym bogato. Nie pamiętam kiedy ostatnio było 495 linijek tekstu.
Znalazło się też miejsce na zawiązanie ciekawej akcji. Neo marynarka wojenna, bardzo ciekawy temat. Ciekaw aż jestem tego filmu kinowego.

Dodaj komentarz
Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
 
wojtas1993
11/10/2019 20:03:50
Siema! Czy ktoś posiada napisy do OP od 135- do najnowszego odcinka? Jest część napisów w dziale napisy, ale niestety nie wszystkie.

Komimasa
10/10/2019 20:05:10
Już niedługo powinniśmy Was zaspamić rozdziałami OP, bo ja skończyłem właśnie tłumaczyć 956. Reszta w rękach kolegów Smile

Komimasa
27/09/2019 10:44:14
W każdym rozdziale jest strona poświęcona rekrutacji i tam znajdziesz email do niego Smile

Komimasa
27/09/2019 10:43:10
Jeżeli jesteś zainteresowana pomocą także z innymi mangami, możesz spokojnie pisać do WT cyz kontaktować się właśnie z Rurim.

Komimasa
27/09/2019 10:42:19
Dziękujemy bardzo, ale Ruri świetnie się wywiązuje ze swoich zadań, to raczej moja wina, że tych rozdziałów nie ma. Zabiorę się za nie od 1.

Cara
27/09/2019 10:13:09
Hejka, potrzebujecie może pomocy do edycji mang? Wink

przemok123
24/09/2019 19:22:03
Dzięki Smile

Komimasa
23/09/2019 17:40:51
Niestety nic tak na szybko lepszego nie poradzę.

Komimasa
23/09/2019 17:40:02
Bo to jest, tylko nie uzupełnione niestety.Ktoś się miał tym zajmować, ale jakoś nic z tego nie wyszło.

Komimasa
23/09/2019 17:38:46
Ale Download nie był dawno uzupełniany. Cóż najlepiej i najłatwiej wziąć ostatni odcinek 793 w tym wypadku i zobaczyć ścieżkę, po czym zmienić nazwę odcinka. Ja tak pobierałemxd

przemok123
23/09/2019 17:19:34
Hej, mam pytanko, jak wchodzę ANIME-> DOWNLOAD -> NEW WORLD to mam 793 ocinków, gdzie mogę pobrać resztę? bo na środku strony widzę 899, 900 i 901. Dzięki za info i pozdrawiam

Komimasa
18/09/2019 23:28:31
wezmę się za nie od października. Chciałem już nie robić takich pleców, ale one kosztują bardzo dużo czasu i pracy.

Komimasa
18/09/2019 23:26:26
Bo Ruri nie dał mi cynkaxd A tak poważnie, do końca września jestem mało dyspozycyjny stąd niestety to opóźnienie. No i też niestety chwilowo nie będę tłumaczył rozdziałów,

teos
18/09/2019 20:20:12
Bo spostrzegawczy cieszą się dzień wcześniej Pfft

Roku
18/09/2019 11:24:06
Wyszedł 953 a nie ma newsa, czemu ???

HUMBOL
03/09/2019 11:21:33
No i super. Cieszę się, że kolejny rok będzie można oglądać One Piece z tak świetnym tłumaczeniem. Podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do opłacenia serwera!

Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
7,941,504 unikalne wizyty
Copyright © 2009 OnePieceNakama.pl, Wszelkie prawa zastrzeżone.
Theme create by BaiChi_696 & Szklana
completely modified by LuckyLuke, CichyWiatr
graphics by eyekiss

Kontakt z Administracją Strony